Hallo Liebe!
Heute erzähle ich über Comics! Wie cool ist Deutsch mit Bildern und Farben lernen, ne?
"Humor für Leute mir Humor" ist eine Seite von Spiegel.de, die ab und zu bringt neuen Cartoon.
Heute haben sie es gepostet: http://www.spiegel.de/spam/bild-788528-265165.html
Durch Internet können wir so viele interessante Sachen finden, die uns Deutsch zu lernen helfen, und wenn du Cartoons mag, gibt es so so viele Möglichkeiten!
Eine, dass ich euch heute empfehle, ist nichtlustig.de.
Guck mal!
Der Hartmut ist auch interessant, uns so schön! Aber passt mal auf: er ist ein Kind und spricht nicht so ideal... =D http://www.carlsen.de/web/comic/hartmut oder mycomics.de.
Natürlich gibt es viele anderen. Kennst du noch was? Entdeckt etwas neues und erzählt doch uns! =D
Viel Spaβ beim Lernen!
Auf Wiederschreiben!
Lernst du schon Deutsch? Oder willst du einfach etwas ab und zu lesen? Hier ist der richtige Blog!
Dienstag, 27. September 2011
Montag, 26. September 2011
Die Deutschlehrerin
Leute, Leute...
Jeden Tag bin ich sicherer, dass ich den richtigen Job gewählt habe (obwohl ich weiss, dass arm- für-immer-zu-sein sehr anstregend sein kann. Vielleicht ändere ich das später! Oder?). Ich liebe besonders Deutsch zu unterrichten (es tut mir leid, Englishschülern!) und ich finde, dass es immer besser wird! und besonders jetzt, dass ich ein super Blog habe, und kann irgendwelchen Quatsch hier schreiben! =D
Und, deswegen, wollte ich euch zeigen, ein Gedicht, dass einen Schüler geschrieben hat. Das ist nicht für mich, aber ich bin eine Deutschlehrerin, und als Deutschlehrerin, das passt gut! Der Typ ist der Eduardo Jorge*, Dichter und Essayist, auch Doktorand an UFMG.
Übrigens, habt ihr schon das Lied "Meine Deutschlehrerin" gehöhrt? Wise Guys ist super, Leute! Hier ist es:
Dann merke ich, dass ich auch heute noch
verliebt in sie bin.
Sie war ne wunderbare Frau
mit schulterlangem blondem Haar.
Sie war die Frau, die wo für mich
die allereinzigste war.
Sie war für mich von Anfang an
so wundervoll gewesen.
Sie lernte mir das Schreiben
und sie lernte mir das Lesen
Ihre Haut, weicher wie Samt
und sie war ne richtig Schlanke.
Nein, ich werde nie vergessen,
was ich sie verdanke!
Ich liebe ihr noch immer,
sie raubt mich heute noch den Sinn -
Meine Deutschlehrerin.
Ich mache nie Prognosen
und werds auch künftig niemals tun.
Doch ich habe mir geschwört:
ich werd nicht eher ruhn,
als bis wenn ich sie mal endlich
meine Liebe gesteh,
weil ich durch das, was sie mich lernte,
die Welt viel klarer seh.
Sie war so gebildert,
sie war so unglaublich schlau
weil sie wusste wirklich alles
von Betonung und Satzbau.
Sie war ne Frau, die wo so
unbeschreiblich kluge Dinge
wusste, dass ich sie als Dank dafür
den Liebeslied hier singe.
Ich liebe ihr noch immer,
sie raubt mich heute noch den Sinn:
Meine Deutschlehrerin.
Sie war die erste große Liebe,
die Liebe meines Lebens.
Doch ich kam zu spät, denn sie
war leider schon vergebens.
Eines Tages ist sie mit dem
Mathelehrer durchgebrennt.
Diesen Typen hasse ich dafür
zu Hundertzehn Prozent!
Aber ihr lieb ich noch immer,
sie raubt mich heute noch den Sinn:
Meine Deutschlehrerin
Meine Deutschlehrerin
Ich hoffe, es gefällt euch! =P Das gefähllt mir sehr!
Bis zum nächstes Mal!
;)
Jeden Tag bin ich sicherer, dass ich den richtigen Job gewählt habe (obwohl ich weiss, dass arm- für-immer-zu-sein sehr anstregend sein kann. Vielleicht ändere ich das später! Oder?). Ich liebe besonders Deutsch zu unterrichten (es tut mir leid, Englishschülern!) und ich finde, dass es immer besser wird! und besonders jetzt, dass ich ein super Blog habe, und kann irgendwelchen Quatsch hier schreiben! =D
Und, deswegen, wollte ich euch zeigen, ein Gedicht, dass einen Schüler geschrieben hat. Das ist nicht für mich, aber ich bin eine Deutschlehrerin, und als Deutschlehrerin, das passt gut! Der Typ ist der Eduardo Jorge*, Dichter und Essayist, auch Doktorand an UFMG.
DEUTSCHLEHRERIN Por: Eduardo Jorge*
urso polar em
charada
quem
adivinha? sopra.
em
uma sala de aula
ela,
deutschlehrerin,
abriu animais filólogos,
distribuiu cada parte
em sílaba e letra.
insetos voam na voz
e somem distorcidos
em outras memórias.
mil novecentos
e outra charada:
ist hier frei?
talvez se repetindo
leite para gato,
com muita sorte,
mas, quem sabe.
os italianos dizem,
conversam entre si,
più importanti:
os dedos da mão
em um único
movimento.
arquivaria ela
gestos-Geists?
outro dia emergiu
Dido em pleno latim
da tarde. depois,
o esforço era apagar
Haupt ou Großtanz,
caçar borboletas
ou
coletar
expressões populares.
ela visita margens de língua,
falas alheias,
se preciso uma praia
suas falhas geológicas
fossem muralha ou
joelho,
ambos
balançam
enquanto
passa
o teatro
ambulante.
se eles
repetiam
sílabas
de cor
em uma
relação
sem
cheiro,
talvez
tentassem
devolver
os insetos
em
alemão rude,
cuja
memória
sabe
despedidas
e
movimenta-se
pelos
fusos:
corpos
polares
dançam.
WISE GUYS MEINE DEUTSCHLEHRERIN LYRICS
Denk ich an damals zurück,
bin ich noch immer völlig hin.Dann merke ich, dass ich auch heute noch
verliebt in sie bin.
Sie war ne wunderbare Frau
mit schulterlangem blondem Haar.
Sie war die Frau, die wo für mich
die allereinzigste war.
Sie war für mich von Anfang an
so wundervoll gewesen.
Sie lernte mir das Schreiben
und sie lernte mir das Lesen
Ihre Haut, weicher wie Samt
und sie war ne richtig Schlanke.
Nein, ich werde nie vergessen,
was ich sie verdanke!
Ich liebe ihr noch immer,
sie raubt mich heute noch den Sinn -
Meine Deutschlehrerin.
Ich mache nie Prognosen
und werds auch künftig niemals tun.
Doch ich habe mir geschwört:
ich werd nicht eher ruhn,
als bis wenn ich sie mal endlich
meine Liebe gesteh,
weil ich durch das, was sie mich lernte,
die Welt viel klarer seh.
Sie war so gebildert,
sie war so unglaublich schlau
weil sie wusste wirklich alles
von Betonung und Satzbau.
Sie war ne Frau, die wo so
unbeschreiblich kluge Dinge
wusste, dass ich sie als Dank dafür
den Liebeslied hier singe.
Ich liebe ihr noch immer,
sie raubt mich heute noch den Sinn:
Meine Deutschlehrerin.
Sie war die erste große Liebe,
die Liebe meines Lebens.
Doch ich kam zu spät, denn sie
war leider schon vergebens.
Eines Tages ist sie mit dem
Mathelehrer durchgebrennt.
Diesen Typen hasse ich dafür
zu Hundertzehn Prozent!
Aber ihr lieb ich noch immer,
sie raubt mich heute noch den Sinn:
Meine Deutschlehrerin
Meine Deutschlehrerin
Ich hoffe, es gefällt euch! =P Das gefähllt mir sehr!
Bis zum nächstes Mal!
;)
Sonntag, 25. September 2011
"Schlag mich baby noch Einmal"
Oh Baby baby....
Wer kennt nicht Britney Spears und the hit "Hit me baby one more time". Wer wer kennt nicht Wise Guys? Viele hits und gute Musik.
Und, warum nicht die Beide zusammen zu haben? Ach..... Das muss man sehen!!
Hahahaha! Sehr kreativ, oder???
Und sie sind die Wise Guys! Was weisst du über sie? (etwas neugirig: In Hürth lebte ich in der Nähe von die Wise Guys Büro!)
Ich kenne Wise Guys schon lange. Ich mag die A Cappella way of life und denke, dass sie es gut machen! Übringens existieren sie schon lange, seit 1995 und "Da die Wise Guys fast ausschließlich mit selbstkomponierten, deutschsprachigen Liedern auftreten, beschränken sich die Konzerte hauptsächlich auf den deutschsprachigen Raum" (Wikipedia).
Sie haben verschiedenen schönen Lieder, meine Lieblingsmusik ist "Köln ist einfach korrekt" (nicht zufällig!).
Ich empfehle das Band sehr gern! Und wenn ihr Bock darauf bekommen haben, schau mal die Website www.wiseguys.de und könntet ihr mehr Infos haben!
Viel Spaβ beim Hören und aur Wiederschreiben!
Wer kennt nicht Britney Spears und the hit "Hit me baby one more time". Wer wer kennt nicht Wise Guys? Viele hits und gute Musik.
Und, warum nicht die Beide zusammen zu haben? Ach..... Das muss man sehen!!
Hahahaha! Sehr kreativ, oder???
Und sie sind die Wise Guys! Was weisst du über sie? (etwas neugirig: In Hürth lebte ich in der Nähe von die Wise Guys Büro!)
Ich kenne Wise Guys schon lange. Ich mag die A Cappella way of life und denke, dass sie es gut machen! Übringens existieren sie schon lange, seit 1995 und "Da die Wise Guys fast ausschließlich mit selbstkomponierten, deutschsprachigen Liedern auftreten, beschränken sich die Konzerte hauptsächlich auf den deutschsprachigen Raum" (Wikipedia).
Sie haben verschiedenen schönen Lieder, meine Lieblingsmusik ist "Köln ist einfach korrekt" (nicht zufällig!).
Ich empfehle das Band sehr gern! Und wenn ihr Bock darauf bekommen haben, schau mal die Website www.wiseguys.de und könntet ihr mehr Infos haben!
Viel Spaβ beim Hören und aur Wiederschreiben!
Freitag, 23. September 2011
Käsebrötchen
Heutiger Tipp: Und sofort!
Hum! Ich habe ganz viele Sache zu schreiben, und heute beginne ich schon mit etwas besonderes.
Ich empfehle euch etwas sehr, sehr lecker! Und zwar... Ein sehr brasilianisches... Käsebrötchen! Auf Deutsch, natürlich!
Die Rezepte habe ich vom Internet gehabt, und das gehört zum CHEFKOCH.DE. Da kannst du auch viele andere leckere Rezepten nehmen.
Zutaten für 1 Portionen

Aber wenn du nicht in Deutschland bist, und weisst nicht, was diese Sachen bedeuten, sage ich dir:
* Tapioka Mehl ist POLVILHO. Bei uns gibt es zwei verschiedene Art von Polvilho: süβ und sauer. Meine Mutti macht Pão de Queijo lieber mit dem süβigen Mehl. Dann empfehle ich süβ.
**Diese Käse kannst du in Deutschland kaufen, und das passt gut auch mit Gouda! Hum! Aber hier in Brasilien, die beste dafür ist QUEIJO MINAS / QUEIJO CANASTRA. Die findest du in jeder Supermarkt!
Diese Rezept ist etwa ähnlich als die von meine Mama, aber immer noch anders. Von Mutti, weiss ich schon bescheid, dass es sehr und sehr lecker ist. Als "überzeugte-mineira", lebe ich überhaupt nicht ohne Käsebrötchen!
Probierst du doch mit, oder?!
Noch dazu, empfehle ich euch auch eine schöne Musik von Katharine Mehrlings "Lecker".
http://www.youtube.com/watch?v=OyN8jkBzKc8
"Du bist soooooo Lecker", das sage ich. Und DU weiss schon bescheid, wer du bist.... oder? Hum...
Viel Spaβ beim Essen!!
Und wir lernen weiter: lecker, lecker, lecker!
Hum! Ich habe ganz viele Sache zu schreiben, und heute beginne ich schon mit etwas besonderes.
Ich empfehle euch etwas sehr, sehr lecker! Und zwar... Ein sehr brasilianisches... Käsebrötchen! Auf Deutsch, natürlich!
Die Rezepte habe ich vom Internet gehabt, und das gehört zum CHEFKOCH.DE. Da kannst du auch viele andere leckere Rezepten nehmen.
Brasilianisches Käsebrötchen
pão de queijo - für Deutschland bereits angepasstZutaten für 1 Portionen
500 g | Mehl (Tapioka)* |
½ Glas | Milch |
¼ Glas | Öl |
2 | Ei(er) |
Salz | |
500 g | Käse, grob geriebener, türkischer Gazzy oder Kars** |
Zubereitung
Bringe die Milch, das Öl und das Salz zum Kochen. Schütte diese Flüssigkeit über das Tapiokamehl in einer Schüssel und lasse es etwas abkühlen. Wenn die Temperatur angenehm ist, füge nach und nach den Käse (der türkische Käse entspricht am ehesten dem, den wir in Brasilien verwenden) und die Eier hinzu, dabei die Masse immer mit den Händen gut durchkneten. Die Eier werden nach und nach hinzugefügt, bis die Bindung entstanden ist und die Brötchen, also kleine Bällchen, geformt werden können.
Backe sie im vorgeheizten Backofen bei 200°C Umluft bis sie goldbraun werden, so nach ca. 20-30 min. Die Bällchen zerlaufen etwas.
Tipp: wir machen immer zwei Rezepte auf einmal und frieren alles ein. Wenn man sie gefroren in den Backofen stellt, bewahren sie ihre Form beim Backen und man hat immer welche im Eisfach parat.
Je nach Größe der Brötchen reichen die obigen Zutaten für ca. 50 Stück.
Backe sie im vorgeheizten Backofen bei 200°C Umluft bis sie goldbraun werden, so nach ca. 20-30 min. Die Bällchen zerlaufen etwas.
Tipp: wir machen immer zwei Rezepte auf einmal und frieren alles ein. Wenn man sie gefroren in den Backofen stellt, bewahren sie ihre Form beim Backen und man hat immer welche im Eisfach parat.
Je nach Größe der Brötchen reichen die obigen Zutaten für ca. 50 Stück.
|
Aber wenn du nicht in Deutschland bist, und weisst nicht, was diese Sachen bedeuten, sage ich dir:
* Tapioka Mehl ist POLVILHO. Bei uns gibt es zwei verschiedene Art von Polvilho: süβ und sauer. Meine Mutti macht Pão de Queijo lieber mit dem süβigen Mehl. Dann empfehle ich süβ.
**Diese Käse kannst du in Deutschland kaufen, und das passt gut auch mit Gouda! Hum! Aber hier in Brasilien, die beste dafür ist QUEIJO MINAS / QUEIJO CANASTRA. Die findest du in jeder Supermarkt!
Diese Rezept ist etwa ähnlich als die von meine Mama, aber immer noch anders. Von Mutti, weiss ich schon bescheid, dass es sehr und sehr lecker ist. Als "überzeugte-mineira", lebe ich überhaupt nicht ohne Käsebrötchen!
Probierst du doch mit, oder?!
Noch dazu, empfehle ich euch auch eine schöne Musik von Katharine Mehrlings "Lecker".
http://www.youtube.com/watch?v=OyN8jkBzKc8
"Du bist soooooo Lecker", das sage ich. Und DU weiss schon bescheid, wer du bist.... oder? Hum...
Viel Spaβ beim Essen!!
Und wir lernen weiter: lecker, lecker, lecker!
Und warum NICHT?
Und warum brauchen wir nicht ein Blog? Wenn ich meine Schüler etwas schicke, das sehr interessant sein kann, denke ich: "Warum schreibe nicht ein Blog?" Und hier sind wir!
Hier plane ich Tipps für Entspannung (manchmal auch Spannung), für Lernen, für Unterhaltung, und so weiter. Übringens denke ich, dass diese Name "Und so weiter..." sehr gut ist!
Was noch? Das benutze ich auch viel im Unterricht. Was neues kommt! Entweder jeden Tag (hoffe ich!), jede Woche oder ab und zu. Wichtig ist, dass du, meiner geehrte Leser, etwas neues und cool bekommst!
Probieren wir mal.... Oder?
Viel Spaβ beim Lernen, Lesen, Hören... UND SO WEITER!
Abonnieren
Kommentare (Atom)